ÜbersichtDer Terex Finlay 694+ ist eine mobile Schrägsiebanlage, entwickelt für hochproduktive Anwendungen in Steinbrüchen, im Bergbau, in Sand‑ und Kieswerken, bei Kohle, Hackschnitzeln und Oberboden. Die Maschine verfügt über drei Full‑Size‑Decks zur effizienten Verarbeitung feiner, klebriger und verschmutzter Materialien. Ein großer Trichter mit variablem Bandförderer gewährleistet gleichmäßige Beschickung.
Hauptmerkmale- Dreifacher Siebkasten: obere und mittlere Decks 6,1 m x 1,53 m, unteres Deck 5,55 m x 1,53 m für hohe Siebleistung.
- Optionales Hybrid‑Powerpack zur Verwendung von externer Stromversorgung oder Bordmotor.
- Hydraulisch verstellbarer Siebkastenwinkel (ca. 18°–32°) zur Optimierung von Durchsatz und Trennung.
- Klappbare Förderbänder und breite klappbare Laufstege für schnellen Aufbau und Wartungszugang.
- Optional integrierbares Spülmodul für Nass‑Siebanwendungen.
Trichter / Beschicker• Trichtervolumen: ca. 6,9–8 m³ je nach Konfiguration.
• Beschickungshöhe: ~2,5–2,65 m (abhängig von Gitter).
• Beschickungsbreite: ca. 4,1–4,2 m.
• Bandbreite Beschicker: typ. 1,2 m (48").
• Beschickergeschwindigkeit: variabel, 0–16 mpm.
Hauptförderer• Beispiel Bandbreite: 1050 mm (42") mit hydraulischer Entleerungshöhenverstellung.
• Konfigurationen variieren je nach Option für hohe Transferkapazität.
Oversize Minus Förderer• Bandbreite: typ. 800 mm (32").
• Arbeitwinkel: ca. 22°–24°.
• Variable Geschwindigkeit bis ~90 mpm.
• Entladehöhe Beispiel: ~4,97–5,1 m.
Oversize Plus Förderer (optional)• Bandbreite Beispiel: 650–800 mm (26"–32").
• Fester oder variabler Arbeitwinkel; variable Entladehöhe und schwenkbare Entladung für Rückführung oder Aufhalden.
Mittlerer Förderer• Bandbreite: typ. 800 mm (32").
• Winkel und Geschwindigkeiten ähnlich zum Oversize Minus Förderer.
Fines Förderer• Bandbreite: typ. 1200 mm (48").
• Arbeitwinkel bis ca. 27°–28°.
• Geschwindigkeit und Entladehöhe variieren; Standardentladehöhe etwa 4,4–5,5 m.
Unterwagen / Mobilität• Laufwerk mit Plattenbreite Beispiel ~500 mm.
• Fahrgeschwindigkeit ca. 0,8 km/h; Böschungswinkel ca. 32°.
Antriebseinheit / Motor• Motoroptionen: Caterpillar C4.4 Tier 3/Stage IIIA ~97 kW (130 hp) und Tier 4 Final/Stage V dual certified ~102 kW (137 hp).
• Hybrid‑Antriebsoption verfügbar.
Siebkasten• Obere & mittlere Decks: 6,1 m x 1,53 m (20' x 5').
• Unteres Deck: 5,55 m x 1,53 m (18' x 5').
• Hub und Geschwindigkeit der Siebe konfigurierbar; Gesamtsiebfläche ca. 27–28 m².
T-Link Telematik• Kompatibel mit Terex Finlay T‑Link für Fernüberwachung von Standort, Betriebszustand und Nutzung (Aktivierung/Service durch Hersteller möglich).
Hinweise• Optionale Komponenten (Spülkasten, Hybrid‑Antrieb, kippbare/vibrierende Gitter, Fördereranordnungen) erhöhen die Vielseitigkeit. Wartungszugang und einklappbare Förderer sind für schnelleren Aufbau und Service ausgelegt.
Technische Daten- Modell: 694+.
- Hersteller: Terex Finlay.
- Siebkonfiguration: Dreifachdeck 6,1 m x 1,53 m (oben/mitte) | 5,55 m x 1,53 m (unten).
- Ungefähre Siebfläche: 27–28 m².
- Typische Bandbreiten: Fines 1200 mm; Mitte/Haupt 800–1050 mm.
- Nettoleistung Motor: ca. 97–102 kW je nach Ausführung.
- Transportmaße und Betriebsgewichte variieren je nach Ausstattung — Herstellerdatenblatt konsultieren.