ÜbersichtDer Bediener stellt die Palette auf die integrierte Wägeplattform, richtet die Düse auf jeden Behälter aus und startet den Zyklus. Die SP1 führt gravimetrisches Halbautomat-Füllen ganzer Paletten durch, ohne Entpalettierung, Förderer oder Anlagenumbau.
Behälter und KapazitätDie SP1 verarbeitet Fässer, Kegs, Eimer, Kanister und IBCs auf einer Palette. Nennbereich: 20–1.500 Liter. Mit einer zusätzlichen Waage können Behälter ab 0,2 L gehandhabt werden.
Ist dies die Maschine, die Sie benötigen?- Ja, wenn Sie Behälter befüllen, die auf Paletten an- und abtransportiert werden, Sie eine Palette pro Vorgang befüllen und ein Bediener am Befüllpunkt anwesend ist.
- Nein, wenn Sie Einzelbehälter außerhalb der Palette befüllen oder automatische Palettenbewegung bzw. vollständig unbeaufsichtigten Betrieb benötigen (andere Modelle bieten diese Funktionen).
Funktionsweise- Rezept und Zielgewicht am Bedienpanel wählen.
- Füllhöhe werkzeuglos an das Behälterformat anpassen.
- Palette mit leeren Behältern auf die Wägeplattform stellen.
- Bediener löst den Kopf, richtet die Düse aus; beim Loslassen verriegelt der Kopf.
- Beim Start wird automatisch getartet und bis zum eingestellten Nettogewicht gefüllt.
- Ausrichten und Befüllen für jeden Behälter auf der Palette wiederholen.
- Volle Palette entnehmen und nächsten Zyklus starten.
Füllarten — zwei BaugruppenEs sind zwei physische Füllbaugruppen erhältlich: Under-bunghole und Tauchfüllung. Beide aus Edelstahl (AISI 304) mit Standarddüse AISI 316L; alternative benetzte Werkstoffe für anspruchsvolle Produkte verfügbar.
- Under-bunghole-Füllung — die Düse senkt sich knapp in die Öffnung und füllt von dort; eingesetzt für nicht schäumende, nicht brennbare oder viskose Produkte. Diese Baugruppe füllt ausschließlich unter der Öffnung.
- Tauchfüllung — die Düse geht bis zum Behälterboden; das Rezept wählt eine von drei Methoden:
- Mit dem Produkt ansteigend: Düse öffnet am Boden und steigt beim Füllen; die Steuerung folgt dem Produktstand.
- Vom Boden aus: Düse bleibt während des gesamten Füllvorgangs in der tiefsten Position (für stark schäumende Produkte).
- Under-bunghole: Düse tritt knapp an der Öffnung vorbei ein und füllt von dort (Tauchbaugruppe kann auch under-bunghole füllen).
MaschinenarchitekturSelbsttragender Rahmen mit einer vertikalen Säule, die Kopf und Dosiergruppe trägt. Die Plattform wiegt die gesamte Palette und das Wäge-Terminal ist in die Steuerung integriert, sodass das Gewicht den Zyklus direkt steuert. Schaltschränk und pneumatische Einheit komplettieren die Anlage.
Zwei VersionenStandard SP1 (ein Achse schwenkt, die andere linear) und SP1 Zwei-Achsen (unabhängige X- und Y-Achsen). Die Zwei-Achsen-Ausführung empfiehlt sich bei Paletten mit vielen kleinen Behältern in Rasteranordnung zur Effizienzsteigerung des Bedieners.
Inertgasbefüllung (optional)Maschinen können für Befüllung in inerten Atmosphären geliefert werden. Die Düse hat einen kleinen Gasdurchgang und ein Magnetventil im Schaltschrank steuert den Gasfluss zeitlich als Rezeptfunktion. Das Rezept definiert Inertisierung vor Öffnen, während Füllung, nach Zielgewicht oder Kombinationen. Stickstoff ist üblich. Überdruck-Inertisierung für Verschließvorgänge möglich.
AiCROVFill® (Füllsteuerung)AiCROVFill® sorgt für präzise und schnelle Füllvorgänge und berücksichtigt Produktverhalten wie Schaum, Sedimentation und Haftung. Schlüsselfunktionen:
- Ausrichtungsüberwachung — trifft die Düse auf Widerstand, fährt sie zurück und wartet auf Neuausrichtung.
- Endgewichtskontrolle und Nachfüllung — nach Erreichen des Nenngewichts überwacht das System das eingestellte Gewicht und füllt bei Bedarf nach.
- Kompensation für getauchte Lance — die Steuerung kompensiert verdrängtes Volumen durch die Lance.
- Automatische Kompensation für nachlaufendes Produkt nach Ventilschluss — rezeptbasiert oder automatisch adaptiv, um Nenngewicht zu halten.
- Rezeptbasierter Betrieb — Füllparameter je Produkt und Format gespeichert; Produktwechsel per Panelauswahl.
Auf Basis standardisierter IndustriekomponentenDie SP1 verwendet weltweit verfügbare Industriekomponenten (Steuerungen, Pneumatik, Sensorik, Wägeelemente) ohne proprietäre Elektronik/Firmware in der Steuerkette, was Ersatzteilversorgung und lokale Wartung vereinfacht.
Sicherheit und KonformitätEntwickelt und gefertigt nach europäischem Maschinenrecht und mit CE-Kennzeichnung geliefert. Der Aufbau folgt harmonisierten Normen (Risikoanalyse EN ISO 12100, sicherheitsbezogene Teile EN ISO 13849-1, elektrische Ausrüstung EN 60204-1, Not-Aus EN ISO 13850). Explosionsgeschützte Ausführungen projektabhängig verfügbar (ATEX, IECEx, NEC-Äquivalente) für Zone 1/2 oder Class I Division 1/2.
- Not-Aus trennt gleichzeitig Stromversorgung und Druckluft; manueller Rücksteller.
- Kopf werkseitig gebremst — Füllkopf verriegelt außer beim Halten der Auslösung durch den Bediener.
- Passive Düsenverriegelung — ohne Druckluft kann die Düse nicht öffnen.
- Sicheres Verhalten bei Fehler — keine Restbewegung des Kopfes, kein Produktfluss.
Technische DatenTyp: Halbautomatische gravimetrische Füllmaschine (Plug & Fill Serie).
Behälter: Fässer, Kanister, Eimer, Bidons und IBC auf Palette — 20–1.500 L (ab 0,2 L mit zusätzlicher Waage).
Durchsatz: 80–130 Behälter/h (20 L), 65 Fässer/h (220 L), 15 IBC/h (1.200 L) je nach Konfiguration.
Füllgenauigkeit: ±0,1 % des Nennwerts (fallspezifische Bestätigung erforderlich).
Waagenauflösung: ±50 g (Wiegung ganzer Palette).
Höhenverstellung: 550 mm, servoangesteuert.
Pumpensteuerung: 3 potentialfreie Kontakte für Vor-Ort-Pumpe oder Coarse/Fine-Pilotventil.
Stromversorgung: 240 V, 50–60 Hz, Betriebstemperatur: −10 °C bis +45 °C. Produkttemperatur: 0 °C bis +130 °C.
Produktanschluss: 1½” camlock Männlich.
Gewicht: ~700 kg.
Optionen: Inertgasbefüllung, explosionsgeschützte Ausführung, Dual-Waage-Konfigurationen.
Häufige FragenKann die SP1 IBC abfüllen?Ja. Sie füllt jedes Gebinde, das auf einer Palette steht, vom kleinen Kanister bis zum IBC; die Füllhöhe wird werkzeuglos eingestellt, das Füllventil passend zu Produkt und Öffnung gewählt.
Wie genau ist sie?Die Genauigkeit bestimmt die Waage, denn die Füllsteuerung kann nur korrigieren, was die Waage misst. Die serienmäßige Palettenwaage C3 hat einen Ziffernschritt von 0,5 kg; Wägezellen C6 oder C10, als Option erhältlich, bringen ihn auf 0,2 kg. Für kleine Gebinde hat die zusätzliche Gebindewaage serienmäßig einen Ziffernschritt von 20 g. Jede Anwendung wird technisch bestätigt, da das abzufüllende Nettogewicht die Werte verändern kann.
Braucht sie einen Bediener?Ja. Die SP1 ist halbautomatisch: Der Bediener richtet das Füllventil auf jedes Gebinde aus und startet den Zyklus. Tarieren, Dosieren und Dosierkontrolle laufen automatisch.
Muss ich meinen Betrieb für die Installation umbauen?Nein. Es genügen Strom, Druckluft und Produktzuführung. Keine Fördertechnik, keine Fundamente, keine Linienintegration.
Kann ich später ändern, was die Anlage abfüllt?Ja. Das Füllventil lässt sich ohne Änderung an Gestell oder Füllkopf tauschen, und die Füllparameter werden je Produkt und Gebinde als Rezepte gespeichert.
Kann sie brennbare Produkte abfüllen?Ja, in explosionsgeschützter Ausführung, ausgelegt nach dem Zertifizierungssystem des Aufstellungslandes. Brennbare Produkte werden in der Regel mit dem Unterspiegel-Füllaggregat abgefüllt, das das Füllventil unter dem Produktspiegel hält; eine Überwachung der elektrostatischen Erdung ist optional erhältlich.
Was ist der Unterschied zwischen SP1, SP2 und SP25?Bei der SP1 steht die Palette auf einer Plattform, und der Füllkopf wird von Hand geführt. Die SP2 transportiert die Paletten zusätzlich automatisch über Fördertechnik. Die SP25 motorisiert den Füllkopf in allen drei Achsen und lässt sich bis zum Vollautomaten mit Bildverarbeitung ausbauen.