Exzenterschneckenpumpe CC series

für AbwasserSchlammfür Sand

Kurzbeschreibung
Die Vogelsang CC‑Serie (CavityComfort) umfasst Exzenterschneckenpumpen, die für den Transport hochviskoser, abrasiver und fremdkörperbelasteter Medien ausgelegt sind. Das QuickService‑Konzept ermöglicht kurze Wartungszeiten bei geringem Platzbedarf und bietet flexible Austauschstrategien sowie einfachen Zugang zur Welle und Dichtung.

Vorteile

• Schnelle Wartung bei minimalem Platzbedarf durch Schwenkmechanismus von Rotor/Stator
• Kein Demontieren der Saug‑ oder Druckrohre für viele Servicevorgänge erforderlich
• Verschiedene Instandsetzungsoptionen: Austausch von Rotor/Stator als Einheit oder einzeln
• Quality‑Cartridge Gleitringdichtung wechselbar vom Antriebsende oder über die Pumpenkammer
• Großer freier Durchgang (bis zu 108 mm) zur Reduzierung von Verstopfungen
• Großzügig dimensionierte Kardanwelle mit Schutzmanschette gegen Feststoffe und Fasern

Baureihen/Modelle

• CC44 – Kleine Baugröße für geringe Fördermengen; großer Kugeldurchgang und schnelle Wartung.
• CC55 – Kompakte Baugröße für mittlere Fördermengen; großzügige Gelenkwelle für anspruchsvolle Anwendungen.
• CC66 – Leistungsstarke Baugröße für hohe Fördermengen und Drücke bei viskosen oder abrasiven Medien.
• CC77 – Größte Ausführung mit QuickService‑Design; sehr großer freier Durchgang für grobe Fremdkörper.

Eigenschaften

• Schwenkmechanismus: Rotor und Stator können als Einheit geschwenkt werden, wodurch Rohrleitungen in vielen Fällen nicht demontiert werden müssen
• Geschützte Kardanwelle: Zwei Gelenke und Manschettenschutz, kein Entfernen der Manschette beim Rotorwechsel erforderlich
• Dichtungsvarianten: Quality‑Cartridge, wechselbar ohne Pumpenöffnung
• Austauschstrategien: Stator+Rotor als Kartusche, Austausch der ganzen rotierenden Einheit oder sequentieller Teilewechsel
• Optimiertes Sauggehäuse für konstant großen freien Durchgang und Vermeidung von Blockaden

Optionen

• StreamLine Sauggehäuse — strömungsoptimiert, anpassbare Flanschausführungen, vertikale oder horizontale Anordnung
• MultiConnect Sauggehäuse — schnelle Verbindung mehrerer Saugleitungen und integrierter Fremdkörperabscheider
• Rotor‑Stator‑Geometrien — M1 (ein‑stufig), M2 (zweistufig für höhere Drücke), D1 (lange Geometrie für sehr viskose/abrasive Medien)
• Antriebsvarianten — Getriebemotoren, Parallelwellengetriebe, hydraulische Antriebe; Ausführungen für überfluteten Betrieb verfügbar

Anwendungsbereiche

• Biogasanlagen (Förderung frisch angemaischter Biosuspensionen, Feststoffdosierung)
• Kommunale und industrielle Abwasser‑ und Schlammprozesse
• Agrartechnik (Gülle, Gärreste, faserige Feststoffe)
• Industrieanwendungen mit abrasiven oder hochviskosen Medien, wo kurze Stillstandszeiten gefordert sind

Technische Daten

• Produktserie: CC‑Serie (CavityComfort)
• Modelle: CC44, CC55, CC66, CC77
• Designmerkmal: QuickService mit Schwenkmechanismus
• Gleitringdichtung: Quality‑Cartridge, wechselbar vom Antriebsende
• Freier Durchgang: bis zu 108 mm je nach Baugröße
• Rotor/Stator‑Geometrien: M1, M2, D1
• Sauggehäuseoptionen: StreamLine, MultiConnect
• Antriebsoptionen: Getriebemotoren, Parallelwellengetriebe, hydraulische Antriebe; überflutbare Ausführungen verfügbar