Öl-Füllstandsanzeiger

Wasserfür FlüssigkeitenMagnet

Produktübersicht
Nicht-invasive Füllstandsmesssysteme mit Magnetschwimmertechnologie und gepanzerten Reflex- oder Transparentglas-Anzeigen für sichere, klare Flüssigkeitsfüllstandsanzeige in Tanks, Druckbehältern, Kesseln und Prozessequipment in anspruchsvollen industriellen Anwendungen.

Hauptvorteile

• Erhöhte Sicherheit für Bedienpersonal: abgedichtete Bypass-Kammern und gepanzerte Bauweise trennen Bediener von Prozessfluiden bei hohen Drücken und Temperaturen.
• Keine Stromversorgung erforderlich: magnetische und Reflex-Glas-Technologien liefern kontinuierliche mechanische Anzeige ohne elektrische Energie.
• Genauigkeit unabhängig von optischen Fluideigenschaften: Messwerte unbeeinflusst von Farbe, Trübung oder Umgebungslicht.
• Reduzierter Wartungsaufwand: gepanzerte Konstruktionen und Bypass-Kammern vermeiden direkten Glas-Prozesskontakt und begrenzen Bruchrisiko und Stillstandszeiten.

Magnetfüllstandsanzeigen
Bypass-Kammersysteme mit Magnetschwimmer-Baugruppen, die die Füllstandsposition durch nicht-magnetische Kammerwände an externe Flaggen- oder Follower-Anzeigen übertragen.

• Magnetflaggen- oder Follower-Anzeige
• Internes Standrohr oder externe Bypass-Kammer
• Materialien: Edelstahl, PVC, CPVC, polymerausgekleidete Optionen
• Montage: Flansch oder Gewinde
• Nenndrücke: 10–62 bar (150–900 psi)
• Anschlussgrößen: DN15 bis DN80 (1/2" bis 3")
• Metrische und imperiale Skalen
• Optionale 4–20 mA Transmitter

Reflex-Glasfüllstandsanzeigen
Gepanzerte Flachglas-Baugruppen mit prismatischem Reflexglas, das Flüssigkeit dunkel und Dampf silberweiß anzeigt.

• Prismatisches Borosilikat-Reflexglas
• Hoher Kontrast an der Flüssigkeits-/Dampf-Grenzfläche, aus der Entfernung sichtbar
• Keine Hintergrundbeleuchtung erforderlich
• Nenndrücke bis 275 bar (4000 psi)
• Temperaturbereich: -20°C bis +400°C
• Gehäuse aus 316 Edelstahl oder Kohlenstoffstahl

Transparente Glasfüllstandsanzeigen
Gepanzerte Doppelglas-Baugruppen mit transparenten Flachglassektionen an beiden Seiten der Kammer zur realen Beobachtung von Farbe und Klarheit.

• Doppelte transparente Glaskonstruktion
• Echte Farbbetrachtung der Flüssigkeit und Grenzflächenerkennung
• Optionale Glimmer- oder PTFE-Schutzscheiben
• Nenndrücke bis 414 bar (6000 psi)
• Temperaturbeständigkeit bis 427°C (800°F)
• Optionales Hintergrundlicht für bessere Sichtbarkeit
• Geeignet für korrosive Medien, mehrsektionale Ausführungen verfügbar

Hochdruck-Dampfanzeigen
ASME-konforme Reflex-Borosilikat-Glasanzeigen für Dampfbetrieb, bei denen Wasser dunkel und Dampf weiß erscheint.

• Konform mit ASME Section 1 PG.60
• Reflex-Prismenglas-Technologie
• Nenndrücke bis 207 bar (3000 psi)
• Hochtemperaturbeschichtungen und -beschläge
• Einteiliges durchgehendes Kammerdesign
• Optionale Beleuchtungen (bernstein / rot-grün)

Funktionsprinzip

• Bypass-Kammer-Konfiguration: Eine vertikale, nicht-magnetische Bypass-Kammer aus Edelstahl oder Polymer wird mit dem Behälter verbunden, sodass sich der Füllstand mit dem Hauptbehälter ausgleicht.
• Magnetisch gekoppelter Schwimmer: Ein interner Schwimmer mit Permanentmagneten folgt der Flüssigkeitsoberfläche; die Dichte des Schwimmers ist auf die Fluiddichte abgestimmt, um korrekten Auftrieb zu gewährleisten.
• Externe Anzeige-Kopplung: Magnetfelder durchdringen die nicht-magnetische Kammerwand und betätigen externe Flaggen- oder Follower-Anzeigen, die den Füllstand darstellen.
• Ausfallsichere Funktion: Die mechanische Kopplung arbeitet ohne elektrische Energie, widersteht Vibrationen und bleibt bei Stromausfall funktionsfähig.

Technische Daten
Magnetfüllstandsanzeigen
Kammermaterial: 316/316L Edelstahl
Rohrmaterialien: SS, PVC, CPVC, PVDF-auskleidung
Schwimmermaterialien: 316 SS, Titan, PTFE
Anzeigetypen: Flagge, Follower, Skala
Druckbereich: 10–62 bar (150–900 psi)
Temperaturbereich: -40°C bis +400°C
Montage: Flansch, NPT, BSP
Anschlussgrößen: DN15–DN80 (1/2"–3")

Reflex-Glasanzeigen
Glastyp: Borosilikat (Prisma)
Gehäusematerial: Kohlenstoffstahl / 316 SS
Max. Druck (niedrig): 69 bar @ 38°C (1000 psi)
Max. Druck (mittel): 138 bar @ 38°C (2000 psi)
Max. Druck (hoch): 275 bar @ 38°C (4000 psi)
Temperaturbereich: -20°C bis +400°C
Anschlüsse: NPT 1/2", 3/4"
Beobachtungslänge: 127–1524 mm (5"–60")

Transparente Glasanzeigen
Glastyp: Borosilikat (flach)
Schutzscheiben: Glimmer, PTFE (optional)
Maximaler Druck: 414 bar @ 38°C (6000 psi)
Temperaturbereich: bis zu 427°C (800°F)
Beleuchtung: optionale Hintergrundbeleuchtung
Anwendungen: Grenzfläche, korrosive Medien
Kammerdesign: einteilig durchgehend
Dichtungsmaterial: asbestfrei, Graphit

Normen und Konformität
Druckgeräte: PED 2014/68/EU
Rohrleitungsnormen: ASME B31.1 / B31.3
Dampfbetrieb: ASME Section 1 PG.60
Werkstoffzeugnisse: EN 10204 3.1 / 3.2
Flansche: DIN, ANSI, JIS
Glasnormen: DIN 7080, DIN 7081
Schweißqualität: EN ISO 3834
Korrosionsbeständigkeit: NACE MR-0175 / MR-0103