ProduktbeschreibungLEBEN bietet mit dem DC‑Typ (doppelt wirkender Dämpfer) einen sehr platzsparenden gashydraulischen Industriestoßdämpfer. Der COMPENSER® der DC‑Serie ist für Anwendungen in der Lagertechnik (z. B. Regalbediengeräte) und automatisierte Fördertechnik konzipiert. Als doppeltwirkender Dämpfer kann er beidseitig betätigt werden. Die Konstruktion entspricht im Wesentlichen dem C‑Typ. Ein betriebsmäßiges Anfahren im Kriechgang ist durch geringe Rückstellkraft möglich. Sonderausstattungen sind beispielsweise PU‑Elastikkappen zur Geräuschminimierung und eine elektronische Ausfahrüberwachung (induktiv oder magnetisch). Zur Verringerung der Rückstellkraft im eingefahrenen Zustand kann ein zusätzlicher Kolbenspeicher zur Vergrößerung des Gasspeichervolumens angebaut werden. Wartung und einfache Reparaturen sind durch die modulare Konstruktion vor Ort durch kundeneigenes Personal möglich.
Anwendungen- DC‑Typ Stoßdämpfer für Miniload, Intralogistik und Lagertechnik
- Doppeltwirkender Industriestoßdämpfer für Regalbediengeräte und AS/RS
- Platzsparender Endanschlag für Hochregallager, Kleinteilelager und Shuttle‑Systeme
- Beidseitig betätigbarer Puffer für Verfahrwagen, Stacker und Fördertechnik
- Stoßreduzierung für Förderer, Transferwagen und horizontale Fahrbewegungen
- Hydraulischer Dämpfer für Air Cargo, Luftfrachtlager und automatisierte Lager
- Endlagendämpfung für Automatisierung, Materialfluss und Sondermaschinen
Aufbau & FunktionDie Kolbenstange fährt in das Steuerrohr ein; das Dämpfmedium strömt aus dem Arbeitsraum durch die Drosselbohrungen des Steuerrohres in den Ausgleichsraum. Das Stickstoffgas zwischen Außenrohr und Steuerrohr wird komprimiert und speichert die zur Rückstellung benötigte Energie. Bei der Rückstellung strömt das Dämpfmedium zurück in den Arbeitsraum. Das DC‑Design ermöglicht eine geringe Rückstellkraft, sodass Anfahrten im Kriechgang möglich sind.
Bezeichnungen (Teile)1 Prallkappe
2 Kolbenstange
3 Steuerrohr
4 Drosselbohrungen
5 Volumenausgleichsraum
6 Arbeitsraum
7 Außenrohr
8 Bodenflansch
Zubehör- Zusatzspeicher zur Reduzierung der Rückstellkraft und zur Trennung der Dämpfmedium‑ von der Stickstoffgasphase
- Sensoren zur Signalisierung der Betriebsbereitschaft (induktiv, magnetisch, optional explosionsgeschützt nach ATEX)
- Integrierte Überwachung der Füllstände
- Wartungsanschluss zur Befüllung von Dämpfmedium und Stickstoffgas
- Spezifische Werkstoffe (z. B. Edelstahl) für korrosive Umgebungen oder Lebensmittelindustrieeinsatz
- Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 bis Korrosivitätskategorie C5M
- Faltenbalg als Schutz vor Staub, Schmutz und korrosiven Medien
- Wartungsfreie mechanische Rückstellung mittels Druckfeder (optional)
- Ventile zur Minimierung der Rückstellzeit oder zur Minimierung der Eindrückkraft bei Lastspielen
- Rund‑ oder Quadratflansch an Front‑ oder Rückseite; Fußbefestigung (geschweißt oder geflanscht)
- Sonder‑Befestigungselemente gemäß Kundengeometrie
- PU‑Prallkappe zur Geräuschreduzierung; Sonder‑Prallkappen auf Kundenwunsch
- Sicherungsseil an der Kolbenstange
- Sonderdichtungen für extreme Temperaturbereiche
Charakteristika / Spezifikationen- Einbaulage: horizontal
- Geringe Rückstellkraft; wahlweise durch zusätzlichen Speicher weiter reduzierbar
- Platzsparendes, doppeltwirkendes Stoßreduzierelement (beidseitig betätigbar)
- Hohe Knicksicherheit
- Oberfläche: Gehäuse verzinkt (Standard) oder lackiert; Kolbenstange hartverchromt (Standard)
- Dämpfmedium: niedrigviskoses COMPENSOL®
- Befestigung: Fußbefestigung oder Flanschbefestigung
- Optionales Reaktionsverhalten: konstante Reaktion über den gesamten Hub oder ansteigende Reaktion im vorderen Hubbereich
- Sehr kurze Aktivierungszeit nach Aufprall
- Temperaturbereich: -40 bis +80 °C
- Energieumsetzung: bis 240 kNm
- Modulare Konstruktion ermöglicht Wartung und einfache Reparaturen vor Ort