Vibrations-Messumformer / 4-20mA DT-12x, VT-110/120

schleifengespeistfür Dauerüberwachung

Produktdetails Vibrationssender (Geschwindigkeit oder Verschiebung) bieten eine einfache und kostengünstige Lösung für die allgemeine Überwachung von Vibrationen in rotierenden Geräten. Sie liefern einen analogen Ausgang an bestehende PLC- oder DCS-Systeme und ermöglichen die externe Überwachung von Vibrationspegeln in anderen Systemen. - Sie übertragen einfach („senden“) eine spezifische vordefinierte Messung (z. B. Vibrationsgeschwindigkeit mm/s rms) und einen Messbereich (z. B. 0…20 mm/s rms) an ein DCS oder PLC über ein standardisiertes Signal wie 4-20 mA. - Ein Sender „übersetzt“ somit einen spezifischen Typ und Bereich von Messungen in ein Signal, das ein übergeordnetes Steuerungssystem verarbeiten kann. Die integrierte Verschiebungssender-Serie DT-12x ist ideal für die Überwachung von halbkritischen Hilfsmaschinen wie Ventilatoren, Pumpen, Gebläsen, Motoren oder kleinen Kompressoren. Der Verschiebungssender kann direkt an ein Phasensteuerungssystem (DCS) oder eine speicherprogrammierbare Steuerung (PLC) über seinen 4-20 mA-Ausgang angeschlossen werden. Die Geschwindigkeitssender VT-110/120 bieten eine zuverlässige und kostengünstige Überwachungslösung für die Gesamtvibrationsmessung und Trendanalyse des Gehäusevibrationspegels mit einem digitalen Geschwindigkeitsregelsystem (DCS) oder einer industriellen speicherprogrammierbaren Steuerung (PLC). Sie eignen sich für kleine und mittelgroße Maschinen wie Ventilatoren, Pumpen, Kompressoren, Industrieturbinen und andere rotierende Geräte mit Lagern. Der hermetische industrielle Vibrationsgeschwindigkeitssender VT-110, der von einer 4-20 mA-Schleife gespeist wird, ist für die Überwachung von Vibrationen in rauen Industrieumgebungen ausgelegt. Er verwendet die standardmäßige 4-20 mA-Schleife, die direkt mit dem PLC, DCS und dem 4-20 mA-Monitor verbunden ist. Messungen, die den relevantesten Standards (ISO 10816) entsprechen oder einen erweiterten Frequenzbereich von 3 bis 1.000 Hz abdecken, sind für fast alle Anwendungen geeignet. Seine kompakte Größe ermöglicht die Installation in beengten Räumen. Beschreibung Der integrierte Verschiebungssender DT-12x ist ausschließlich zur Messung mechanischer Distanzen und Vibrationen bestimmt. Er wird hauptsächlich zur Überwachung des Zustands von Gleitlagern und rotierenden Wellen verwendet. Der Verschiebungssender besteht aus: - Offenem 4-adrigem Kabel (Verschiebungssender mit 2-Draht-Technologie und dynamischem Signalausgang) - Integriertem Kabel - Verschiebungssendergehäuse - Keramikspitze Vorteile dieses Verschiebungssendermodells: - Die DT-12x-Serie integrierter Verschiebungssender bietet eine präzise und zuverlässige Überwachung von radialen und axialen Wellenverschiebungen und Vibrationen von Industriemaschinen zu deutlich geringeren Kosten als ein herkömmlicher Verschiebungssensor. - Es ist kein Vibrationsmonitor erforderlich, um das Sensorsignal an das DCS/PLC anzuschließen. Der Sender ist daher nicht nur wirtschaftlich mit weniger Komponenten als ein herkömmlicher Sensor, sondern auch viel kompakter und erfordert eine minimale Installation. - Die DT-12x-Serie besteht aus integrierten Sensoren: Der Vibrationsantrieb (Oszillator) und die Signalaufbereitungselektronik (Vibrationsmonitor) sind direkt im Sensor integriert. Die Installation wird erheblich vereinfacht: Der Antrieb, der Vibrationsmonitor und das Schutzgehäuse erfordern keinen separaten Antrieb oder Monitor mehr. - Der Sender wird von der Stromschleife gespeist, was bedeutet, dass dieser energiesparende Sensor einfach und kostengünstig mit einer einfachen Zweidrahtverbindung installiert werden kann. Er liefert ein 4-20 mA-Signal, das von einer kostengünstigen externen Gleichspannungsquelle in der Stromschleife gespeist wird. Bei richtiger Auswahl wird er nicht von langen Kabelstrecken, Spannungsabfällen oder Rauschen beeinflusst. Merkmale der Geschwindigkeitssender VT-110/120: - 4-20 mA-Analogausgang – schleifengespeist, proportional zur Vibrationsgeschwindigkeit (mm/s rms) - Dynamischer Signalausgang (gepuffert) - Messungen standardisiert nach ISO 10816 Merkmale Der Verschiebungssender DT-12x bietet folgende Merkmale: - Erster vollständig integrierter, schleifengespeister Verschiebungssender der Welt - Messung der axialen Position und relativen Wellenvibrationen - 4-20 mA-Analogausgang - Geeignet für halbkritische Gleitlagermaschinen - Einfache Montage - Wirtschaftliche Installation: Kein separater Antrieb oder Elektronik erforderlich - Einfach, wirtschaftlich und zuverlässig - Reduzierte Verkabelungs- und Installationskosten dank eines einzigartigen Monoblock-Designs - Kein Bedarf an zusätzlichen Gehäusen, Montageplatz oder Schutz - Gepufferter Ausgang - Installation: vorne, hinten, geneigt - Explosionsgeschützte Versionen verfügbar Der Geschwindigkeitssender VT-110/120 bietet folgende Merkmale: - Hohe Qualität mit glaseingeschlossenem M12-Stecker, doppelte Gehäuseisolierung - Kompaktes Format mit überlegener Ringschertechnologie - Industrielles IP67-Design, stoßfest - Temperaturbereich: -55 … +120 °C - Attraktiver Preis Anwendungen: Dampf-/Gasturbinen, Diesel-/Gasmotoren, Kompressoren, Pumpen, Ventilatoren, Gebläse, kleine und mittelgroße rotierende Geräte mit Lagern. Technische Spezifikationen: - Ausgang: 4-20 mA-Analog, dynamischer Signalausgang (gepuffert) - Messbereich: z. B. 0…20 mm/s rms - Konformität: ISO 10816 - Frequenzbereich: 3 bis 1.000 Hz - Temperaturbereich: -55 bis +120 °C - IP67-Schutz, kompaktes Design - Explosionsgeschützte Versionen verfügbar