ProduktübersichtDie Finlay® 883+ Spaleck ist ein mobiler Zwei-Deck-Recyclingsiebkasten für anspruchsvolle Sieb- und Trennaufgaben. Das System kombiniert ein abgestuftes Oberdeck mit 3D-Lochblech und ein Flip‑Flow Elastica Unterdeck, beides nach deutschem Design, um Verstopfungen zu minimieren und eine präzise Körnung über verschiedene Materialarten zu erzielen. Einsatzgebiete: Verbrennungsschlacken, Schredderleicht- und -schwerfraktionen, Metallschrott, Elektronikschrott, C&I/C&D-Abfälle, Sperrmüll, Kompost, Kunststofffraktionen, Biomasse, Mutterboden u. a.
Hauptmerkmale- Nahezu blockierungsfreies Sieben auf Ober- und Unterdeck durch erprobte 3D- und Flip‑Flow-Technologie.
- 3D-Segmente gewährleisten korrekte Körnung und verhindern das Durchstoßen langer Teile in das Mittelkorn.
- Schraubenlose Montage der Flip‑Flow-Siebmatten reduziert Reinigungs- und Wartungsaufwand.
- Hybrid-Option: Eingebaute Elektromotoren erlauben Betrieb an externer Stromversorgung oder mit serienmäßigem Dieselmotor.
Trichter / Beschicker- Trichtervolumen: 7 m³ (9,16 yd³).
- Einfüllhöhe: 3,69 m (12'1").
- Einzugsbreite: 2,6 m (8'7").
- Antrieb: hydraulisch, variable Geschwindigkeit; abriebfester Stahl-Schalengurtförderer mit breiter Öffnung.
Siebkasten- Oberdeck: 4,8 m x 1,53 m (16' x 5') mit 3D-Lochblech.
- Unterdeck: 4,8 m x 1,53 m (16' x 5') mit Flip‑Flow-Technologie.
- Siebkasten hydraulisch verstellbar zwischen 13° und 19°; hydraulischer Hub von 500 mm für Siebwechsel/Zugang.
FördererMidgrade-Förderer- Bandbreite: 800 mm (32").
- Arbeitswinkel: 22°–26°; variable Geschwindigkeit bis 120 m/min (394 ft/min).
- Standard-Austragshöhe: ca. 3,4 m; Haldenkapazität ~58 m³ (76 yd³).
- Optionale Teleskopsektion: Austragshöhe bis 4,1 m; Haldenkapazität ~102,5 m³ (134,1 yd³).
Oversize-Förderer- Bandbreite: 1,2 m (48").
- Arbeitswinkel: 18°–24° (hydraulisch verstellbar); variable Geschwindigkeit bis 50 m/min.
- Standard-Abwurfhöhe: ca. 3,6 m; Haldenkapazität ~70 m³ (91 yd³).
Feinkornförderer- Bandbreite: 900 mm (36").
- Arbeitswinkel: 24°–28°; Standard-Entladehöhe 4,0 m; Haldenkapazität ~95 m³ (124 yd³).
- Optionale Teleskopverlängerung auf 4,8 m mit Haldenkapazität ~164,48 m³ (215,14 yd³).
Unterwagen / Fahrwerk- Kettenbreite: 400 mm (16").
- Sprocket-Mittenabstand: 3,28 m (10'9").
- Fahrgeschwindigkeit: ca. 0,8 km/h; Steigfähigkeit ~24,8°; minimaler Raking‑Winkel 12°.
T-Link Telematik- T-Link-Hardware und -Software serienmäßig eingebaut; kostenloses 7-Jahres-Datenabonnement für Fernüberwachung und Flottenmanagement.
Downloads- Produktbroschüre (PDF) verfügbar unter Dokumente.
Technische Daten- Nennmotorleistung: Tier 3 - Cat 113,3 hp | Tier 4F / Stage IV - Cat 110 hp (Tier 3 - CAT 83 kW | Tier 4F - Cat 82 kW).
- Siebfläche: 16' x 5' (4,8 m x 1,53 m).
- Betriebsgewicht: ca. 67.240 lbs / 30.500 kg.
- Transportmaße: H 13'1" | W 9'10" | L 48'8" (≈ 4,0 m x 3,0 m x 13,8 m).
- Arbeitsmaße: H 13'1" | W 41'4" | L 48'8" (≈ 4,0 m x 12,6 m x 14,8 m).