Nahinfrarot-Pyrometer CellaCombustion PA 47

mit LED-Display°C°F

Übersicht
Das CellaCombustion PA 47 ist ein berührungsloses Zweifarben-Pyrometer zur Temperaturmessung rußender Flammen in Kohlekraftwerken und Müllverbrennungsanlagen. Es erfasst die Wärmeabstrahlung im nahen Infrarot bei zwei Wellenlängen und korrigiert mittels eines Algorithmus wellenlängenabhängige Emissionseigenschaften der Rußpartikel sowie die optische Flammendichte, um verlässliche Flammentemperaturen für Verbrennungsregelung, Emissionsverminderung und Verminderung von Verschlackungen zu liefern.

Besondere Merkmale

• Messbereich: 700 – 1700 °C
• Fokussierbare Präzisionsoptiken zur exakten Einstellung der Messentfernung
• Breitband-entspiegelte Präzisionsoptik
• 4-stellige rote LED-Anzeige, Ziffernhöhe 8 mm, gut ablesbar
• Teststromausgang für Diagnose
• Serienmäßig: digitale I/O, zwei Analogausgänge, USB und RS-485

Eigenschaften / Optionen (Kurz)
Messbereich: 700 - 1700 °C
Fokusbereich: 0,4 m - ∞ (Standardobjektiv PZ 20.01)
Sichtbares Spektrum: 0,8 / 1,05 µm
Distanzverhältnis: 80 : 1
Visieroptionen: Durch-s Objektiv, Laser-Pilotlicht oder integrierte Videokamera (Option)
Beispielversion: CellaCombustion PA 47 AF 1

Technische Daten (Messparameter)
Sensor: Doppelte Photodiode (Zweifarben)
Ansprechzeit t98: ≤ 20 ms (T > 650 °C); ≤ 10 ms (T > 750 °C)
Messunsicherheit: 1 % des Messwertes
Wiederholbarkeit: 2 K
Auflösung (Schnittstelle): 0,1 K; Anzeigeauflösung: 1 K

Optische Varianten
Standardobjektiv PZ 20.01: Fokus 0,4 m - ∞
Distanzverhältnis: 80 : 1
Messfeldbeispiel bei 400 mm: Ø 5,00 mm

Elektrische Parameter
Analoge Ausgänge: 2 × 0(4)–20 mA, linear, schaltbar, skalierbar
Widerstand: ≤ 500 Ω
Analoger Eingang: 0–10 V
Schaltausgänge: 2 × Open Collector 24 V DC, ≤ 30 mA
Schalteingänge: 2 × bis 24 V
Schnittstellen: USB, RS-485
Stromversorgung: 24 V DC (+10 % / -20 %); Stromaufnahme ≤ 175 mA

Kamera / Zielvorrichtung
Videoausgang (Kamera-Version): Composite PAL, 1 Vpp, 75 Ω
Zieloptionen: Durch das Objektiv, Laser-Pilotlicht, integrierte Kamera

Funktionen & Anzeigen
4-stellige LED-Anzeige (rot), Status-LEDs (2), 3 Bedientasten
On-board-Funktionen: Verschmutzungsüberwachungsschwelle, Rußfaktor, ATD (automatische Temperaturdetektion), Messwert-/Stromsimulation, Übertemperaturverhalten (bei interner Temp. > 80 °C)

Allgemeine Parameter
Anschluss: M12, 8-polig
Umgebungstemperatur: 0 – 65 °C
Lagerungstemperatur: -20 – +80 °C
Zulässige Luftfeuchte: bis 95 % r.F. (nicht kondensierend)
Abmessungen: Ø 65 mm × 220 mm (max. 277 mm)
Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4305)
Schutzart: IP65
Gewicht: ca. 0,9 kg

Einstellbare Parameter (Beispiele)
Messbereich, gemessene Größe und Skalierung, Glättungsfilter, Speicherbetrieb, Emissionsgrad, Transmissivität, Kompensation reflektierter Umgebungsstrahlung, Alarmgrenzen und -modi, ATD-Parameter (optional), Linearisierung, LED-Status-Einstellungen, Simulation Strom/Temperatur, Temperatureinheit °C/°F, Messkanalwahl, Verschmutzungsgrenze, Rußfaktor. Kameramodelle: TBC, Weißabgleich.

Lieferumfang (typisch)
Pyrometer CellaCombustion PA (PA 47)
Anschlusskabel VK 02/A (5 m)
Videokabel VK 02/F (5 m) für Kameramodelle
USB-Kabel VK 11/D (1,8 m)
Software CellaView
Kurzhandbuch

Software
CellaView zur Konfiguration, Datenauslesung und Diagnose

Technische Spezifikationen

• Modell: CellaCombustion PA 47
• Messbereich: 700 – 1700 °C
• Spektralbereich: 0,8 / 1,05 µm
• Distanzverhältnis: 80 : 1; Fokus 0,4 m – ∞; Standardobjektiv: PZ 20.01
• Ansprechzeit: ≤ 20 ms (T > 650 °C); ≤ 10 ms (T > 750 °C)
• Genauigkeit: 1 % des Messwertes; Wiederholbarkeit: 2 K
• Schnittstellen: 2 analoge Ausgänge (0/4–20 mA), digitale I/O, USB, RS-485
• Versorgung: 24 V DC (+10 % / -20 %); Strom ≤ 175 mA
• Kameraoption: Composite PAL Videoausgang
• Schutz / Gehäuse: IP65, Edelstahl V2A
• Abmessungen / Gewicht: Ø 65 mm × 220 mm (max. 277 mm) / ca. 0,9 kg