Isolationstransformator ES710 series

verkapseltfür Schutzfür medizinische Anwendungen

Übersicht

• Einhphasige Trenntransformatoren für medizinische IT-Systeme
• Eingebauter Temperaturfühler (DIN 44081, 120 °C)
• Statische Abschirmung / Schirmwicklung mit isoliertem Schirmanschluss
• Isolierte Befestigungswinkel für isolierte Aufstellung
• Varianten mit hoher Energieeffizienz und vollständig vergossene SK2-Ausführung verfügbar

Allgemeine Beschreibung
Die ES710-Baureihe verfügt über verstärkte Isolierung und erfüllt die Anforderungen der DIN EN IEC 61558-1 und DIN EN IEC 61558-2-15. Sie entspricht IEC 60364-7-710 / DIN VDE 0100-710 für IT-Systeme in medizinischen Bereichen. Die Wicklungen sind galvanisch getrennt. Zur Reduzierung elektrischer Störungen ist zwischen Primär- und Sekundärwicklung eine statische Abschirmung installiert; die Abschirmleitung wird zu einer isolierten Klemme für den Anschluss an den Potentialausgleich herausgeführt. Die Befestigungswinkel sind vom Kern isoliert. Verfügbar für stehende oder liegende Montage. Korrosionsschutz durch vollständige Harzimprägnierung. Ausgelegt für trockene Räume. Vollvergossene SK2-Ausführungen gewährleisten Schutzklasse II.

Merkmale

• Eingebauter Temperaturfühler nach DIN 44081 (120 °C)
• Schirmwicklung mit herausgeführtem, isoliertem Anschluss
• Isolierte Befestigungswinkel
• Schutzart: IP00 (offen) oder IP23 (mit Gehäuse)
• Schutzklasse: I (Option II bei vollvergossener SK2-Ausführung)
• Verstärkte Isolierung; Temperaturklasse t40/B; UL-Isolationssystem Klasse F
• Anschlüsse: Schraubklemmen
• Geräuschpegel < 35 dB(A) (Leerlauf und Nennlast)
• Schaltgruppe: IiO
• Einschaltstrom (GL-Ausführung) < 5 × I_n (indikativ)
• VDE ENEC Prüfzeichen für viele ES710-Varianten

Varianten (Auszug Bestellangaben, Abmessungen, Gewichte)
Typ | A | B | C | D | E | F | G | Cu-Gewicht | Gewicht | Art.-Nr.
ES710/3150-GL | 240 mm | 230 mm | 325 mm | 200 mm | 180 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090001
ES710/4000-GL | 280 mm | 200 mm | 370 mm | 240 mm | 150 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090002
ES710/5000-GL | 280 mm | 210 mm | 370 mm | 240 mm | 160 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090003
ES710/6300-GL | 280 mm | 225 mm | 370 mm | 240 mm | 175 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090004
ES710/8000-GL | 280 mm | 240 mm | 370 mm | 240 mm | 190 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090005
ES710/10000-GL | 280 mm | 255 mm | 370 mm | 240 mm | 205 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B92090006
ES710/3150S-GL | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090061
ES710/4000S-GL | 280 mm | 150 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090062
ES710/5000S-GL | 280 mm | 160 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090063
ES710/6300S-GL | 280 mm | 175 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090064
ES710/8000S-GL | 280 mm | 190 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090065
ES710/10000S-GL | 280 mm | 205 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B92090066
ES710/3150SN-GL | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090121
ES710/4000SN-GL | 280 mm | 150 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090122
ES710/5000SN-GL | 280 mm | 160 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090123
ES710/6300SN-GL | 280 mm | 175 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090124
ES710/8000SN-GL | 280 mm | 190 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090125
ES710/10000SN-GL | 280 mm | 205 mm | 375 mm | 240 mm | 325 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B92090126

Spezifikationen

• Normen: DIN EN IEC 61558-1, DIN EN IEC 61558-2-15
• Erfüllung der Anforderungen für medizinische IT-Systeme: IEC 60364-7-710 / DIN VDE 0100-710
• Galvanisch getrennte Wicklungen mit statischer Abschirmung (Abschirmleitung zur isolierten Klemme)
• Montage: stehend oder liegend
• Korrosionsschutz: komplette Harzimprägnierung
• Option: vollvergossene SK2-Ausführung für Schutzklasse II
• Einsatzbereich: trockene Räume