{{#pushedProductsPlacement4.length}} {{#each pushedProductsPlacement4}}
{{product.defLight}}
{{#if company.requestButtonsVisibility.requestButtonQuestion == "ACTIVE"}}
{{elseif company.requestButtonsVisibility.requestButtonWhereToBuy == "ACTIVE"}}
{{/if}}
{{product.productLabel}}
{{product.model}}

{{#each product.specData:i}} {{name}}: {{value}} {{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}} {{/each}}

{{{product.idpText}}}

{{productPushLabel}}
{{#if product.newProduct}}
{{/if}} {{#if product.hasVideo}}
{{/if}}
{{/each}} {{/pushedProductsPlacement4.length}}
{{#pushedProductsPlacement5.length}} {{#each pushedProductsPlacement5}}
{{product.defLight}}
{{#if company.requestButtonsVisibility.requestButtonQuestion == "ACTIVE"}}
{{elseif company.requestButtonsVisibility.requestButtonWhereToBuy == "ACTIVE"}}
{{/if}}
{{product.productLabel}}
{{product.model}}

{{#each product.specData:i}} {{name}}: {{value}} {{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}} {{/each}}

{{{product.idpText}}}

{{productPushLabel}}
{{#if product.newProduct}}
{{/if}} {{#if product.hasVideo}}
{{/if}}
{{/each}} {{/pushedProductsPlacement5.length}}
Schnell-Anschluss / gerade / Druckluft / Edelstahl
Schnell-Anschluss
RSI

Durchmesser: 6 mm - 11 mm
Betriebsdruck: 16 bar

Die Schnellkupplungen der Baureihe RSI ermöglichen die Verbindung all Ihrer Druckluftnetze. Das von Stäubli entwickelte dreistufige Sicherheitssystem bietet absoluten Schutz vor dem unkontrollierten Herausschleudern unter Druck stehender ...

Die anderen Produkte ansehen
STÄUBLI Connectors
Schnell-Anschluss / gerade / hydraulisch / pneumatisch
Schnell-Anschluss
RBE AGROX

Durchmesser: 3 mm - 19 mm
Betriebsdruck: 0 bar - 450 bar

Das AGROX Schnellkupplungssortiment wurde für die Hoch- und Niedrigdruckreinigung in der Lebensmittelindustrie entwickelt. Das einfach anzuwendende System ermöglicht eine einhändige Verbindung und Trennung. Die wartungsfreundlichen ...

Die anderen Produkte ansehen
STÄUBLI Connectors
Schnell-Anschluss / gerade / Druckluft / mit Sicherheitsvorrichtung
Schnell-Anschluss
RCS

Durchmesser: 6 mm - 11 mm
Betriebsdruck: 16 bar

Die Stäubli Schnellkupplungen der Baureihe RCS kombinieren perfekte Dichtheit und Schutz vor dem Peitschenhiebeffekt für all Ihre Druckluftnetze. Das einfache Ein- und Auskuppeln stellt Bequemlichkeit und Reaktivität für den Bediener ...

Die anderen Produkte ansehen
STÄUBLI Connectors
Schnell-Anschluss / gerade / pneumatisch / Edelstahl
Schnell-Anschluss
ADS

Durchmesser: 11 mm - 19 mm
Betriebsdruck: 16 bar

Die Stäubli Schnellkupplungen der Baureihe ADS dienen zum Anschluss von Druckluftkreisläufen mit hohem Durchfluss. Die Baureihe ADS verhindert ein unkontrolliertes Herausschleudern unter Druck stehender Schlauchleitungen ...

Die anderen Produkte ansehen
STÄUBLI Connectors
Schnell-Anschluss / gerade / pneumatisch / aus Polyamid
Schnell-Anschluss
ERS

Durchmesser: 6 mm - 8 mm
Betriebsdruck: 12 bar

Die Stäubli Schnellkupplungen der Baureihe ERS ermöglichen den schnellen und direkten Anschluss von Druckluftwerkzeugen. Das Kratzschutz-Design schützt Ihre Oberflächen und macht die ERS-Kupplung zur perfekten Lösung ...

Die anderen Produkte ansehen
STÄUBLI Connectors
Ringverschraubungs-Anschluss / Kompression / gerade / Winkel
Ringverschraubungs-Anschluss
CPI™ / A-LOK®

Die anderen Produkte ansehen
Parker Hannifin France SAS
Kompressionsanschluss / gerade / hydraulisch / pneumatisch
Kompressionsanschluss
MPI™ series

Durchmesser: 0.25 in - 1 in
Betriebsdruck: 0 bar - 1,400 bar

Die anderen Produkte ansehen
Parker Hannifin France SAS
Gewindeanschluss / gerade / 90°-Winkel
Gewindeanschluss

Durchmesser: 0.06 in - 2 in
Betriebsdruck: 1,800 psi - 10,500 psi

Die anderen Produkte ansehen
Parker Hannifin France SAS
Schneidringanschluss / gerade / hydraulisch / Stahl
Schneidringanschluss
EO, EO2 series

Durchmesser: 6 mm - 38 mm
Betriebsdruck: 160, 400, 630, 315 bar

Die anderen Produkte ansehen
Parker Hannifin France SAS
Push-to-Lock-Anschluss / gerade / hydraulisch / Standard
Push-to-Lock-Anschluss
UPTC series

Durchmesser: 6 mm - 22 mm
Betriebsdruck: 400 bar

Die anderen Produkte ansehen
Parker Hannifin France SAS
Schraubanschluss / gerade / pneumatisch / Edelstahl
Schraubanschluss

Durchmesser: 0.13 in - 1 in

gerader Anschluss / hydraulisch / Messing / für die Formkühlung
gerader Anschluss

... Das Spektrum an Jiffy-Tite-Produkten umfasst Schnelltrennkupplungen, männliche und weibliche Stopfen, Erweiterungsstecker, gerade und spiralförmige Messing-Umlenkstege, Anschlussverteiler, Verschlussstopfen, Kühlmittelbrücken ...

Schraubanschluss / gerade / Vakuum / Messing
Schraubanschluss
RS series

Durchmesser: 9 mm - 76 mm

Unsere Schlauchanschlussstücke sind die klassischen Schlauchtüllen aus vernickeltem Messing. Sie eignen sich für Anschlüsse von glatten oder verstärkten Schläuchen mit einem Innendurchmesser von bis zu 76 mm.

Schraubanschluss / gerade / T / pneumatisch
Schraubanschluss

Durchmesser: 6, 9, 4 mm

... Die Anschlüsse sind mit Außen- oder Innengewinde versehen; die Produktreihe vervollständigen L- und T-Anschlüsse, dank derer die Verbindungen vielfältige Formen annehmen können, sowie Verschlussschrauben ...

Schraubanschluss / Schnell / gerade / Vakuum
Schraubanschluss
RR, RRFF series

Durchmesser: 13 mm - 40 mm

... manuelles Betätigen der verschiebbaren Rändelmutter der Buchse lassen sie sich schnell aneinander kuppeln oder lösen. Die Anschlüsse bestehen vollständig aus Messing und sind in verschiedenen Größen erhältlich.

Kompressionsanschluss / gerade / pneumatisch / Polypropylen
Kompressionsanschluss
RTPR series

Durchmesser: 12 mm - 50 mm

Anschlüsse für tpr-schläuche TPR eine neue Linie von Anschlüssen RTPR entwickelt, die eine absolute Neuheit darstellt. Die Anschlüsse RTPR mit einem Gewinde von 3/8” bis 1” sind aus selbstlöschendem ...

Muffenanschluss / gerade / Druckluft / Aluminium
Muffenanschluss
PPS1 - UN

Durchmesser: 16 mm - 80 mm
Betriebsdruck: -0.98 bar - 16 bar

... Markt. Die Kupplung PPS1 ermöglicht einen modularen Leitungsaufbau und-ausbau Zahlreiche Konfi gurationen möglich : Gerade Verbindungsstücke, Winkel, T-Stücke, Abzweigfl ansch, Kugelhahn... Durchmesser von 16 ...

Die anderen Produkte ansehen
PREVOST
Push-to-Lock-Anschluss / gerade / Druckluft / Verbundwerkstoff
Push-to-Lock-Anschluss
ESI 071100 series

Durchmesser: 7.4 mm
Betriebsdruck: 2 bar - 12 bar

Die Kupplungen prevo S1 verknüpfen Technologie mit wirtschaftlichen Vorzügen und werden selbst den anspruchsvollsten Anforderungen gerecht. Mit 3 Jahren Garantie ist die Kupplung prevo S1 eine einzigartige, hochwertige Kupplung mit ...

Die anderen Produkte ansehen
PREVOST
Schnell-Anschluss / gerade / pneumatisch / aus Polymermaterial
Schnell-Anschluss
PREVO S1 - ISI 06

Durchmesser: 6 mm - 8 mm
Betriebsdruck: 12 bar

Die Sicherheitsschnellkupplungen PrevoS1 sind in allen gängigen genormten Profilen erhältlich, wie ISO 6150 B, ISO 6150 C, europäisches Profil 7,2-7,4, ARO 210, britisches Profil und Truflate. Die Druckluftentlastung und das Abtrennen ...

Die anderen Produkte ansehen
PREVOST
Push-to-Lock-Anschluss / gerade / pneumatisch / Verbundwerkstoff
Push-to-Lock-Anschluss
BSI 06110 series

Durchmesser: 6 mm
Betriebsdruck: 12 bar

Temperatur : - 15°C + 70°C Werkstoff : Verbund- werkstoff Einsatz : Pneumatik- werkzeuge Durchgang : 6 mm Druck : Max. 12 bar Farbe : Schwarz / Orange Durchsatz bei 6 Bar : 750 l/min - DP = 0,6 b

Die anderen Produkte ansehen
PREVOST
Push-to-Lock-Anschluss / gerade / pneumatisch / Verbundwerkstoff
Push-to-Lock-Anschluss
ESI 07115 series

Durchmesser: 7.4 mm
Betriebsdruck: 2 bar - 12 bar

Die Kupplungen prevo S1 verknüpfen Technologie mit wirtschaftlichen Vorzügen und werden selbst den anspruchsvollsten Anforderungen gerecht. Mit 3 Jahren Garantie ist die Kupplung prevo S1 eine einzigartige, hochwertige Kupplung mit ...

Die anderen Produkte ansehen
PREVOST
Schraubanschluss / gerade / hydraulisch
Schraubanschluss

Durchmesser: 4 mm - 65 mm

Ihre Wünsche nach individuellen Zeichnungsteilen können wir ab sofort noch schneller, präziser und kostengünstiger erfüllen. Eine neue Teilefertigung in unserem Hause ermög-licht es uns anspruchsvolle Sonderanfertigungen mit einer bisher ...

Schraubanschluss / gerade / pneumatisch / Übergang
Schraubanschluss
7795

Gewindeanschluss / gerade / pneumatisch / drehbar
Gewindeanschluss
RV7MFB14 / RV11MFB38 / RV11MFB12

Durchmesser: 7 mm - 11 mm

Schraubanschluss / Schnell / gerade / hydraulisch
Schraubanschluss
XUM VQx series

Durchmesser: 13, 19 mm

Werden standardmäßig mit XUM-Schläuchen geliefert, können aber auch extra mit folgenden Kodierungen bestellt werden: Werkstoff B3 Edelstahl AISI 316 / DIN 1.4401

Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / Edelstahl
Schraubanschluss
ZRA series

Durchmesser: 0.13 in - 0.75 in
Betriebsdruck: 0 bar - 21 bar

ZRA-Kugelgelenke passen zu vielen Düsen und tragen zur rationellen Ausstattung von Rohrleitungen bei. Montage und korrekte Orientierung erfolgen einfach durch Anziehen der Sechskantmutter. Die ZRA-Kugelgelenke haben ein Innengewinde ...

Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / Messing
Schraubanschluss
ZRP series

Durchmesser: 0.13 in - 0.38 in
Betriebsdruck: 0 bar - 15 bar

Der Kugelgelenkanschluss vom Typ ZRP ist sehr beliebt - die Kugel wird einfach durch Lösen/Anziehen der Schrauben am Dreiecksflansch orientiert. Die Gelenke haben ein Innengewinde für die Düsenmontage und einen Außengewindeanschluss ...

Flanschanschluss / gerade / hydraulisch / Messing
Flanschanschluss
ZRQ, ZRR series

Durchmesser: 1 in - 2.5 in
Betriebsdruck: 0 bar - 9 bar

ZRQ-Rohrgelenke sind vorteilhaft für variable aber genaue Orientierung von größeren Düsen. Montage und Orientierung erfolgen durch Lösen/Anziehen der Rohrflansche. Sie kommen mit Innen- oder Außengewinde ...

Schnell-Anschluss / gerade / pneumatisch / Edelstahl
Schnell-Anschluss
IntelliSense®

Durchmesser: 0.15 mm - 10 mm

Die anderen Produkte ansehen
Bimba
Schraubanschluss / gerade / pneumatisch
Schraubanschluss
EB, EFB series

Durchmesser: 0.06 in - 0.25 in

Die anderen Produkte ansehen
Bimba
Schraubanschluss / gerade / pneumatisch / Messing
Schraubanschluss
SBH series

Die anderen Produkte ansehen
Bimba
geriffelter Anschluss / gerade / pneumatisch / Schott
geriffelter Anschluss
EBK series

Die anderen Produkte ansehen
Bimba
geriffelter Anschluss / gerade / pneumatisch / Messing
geriffelter Anschluss
EC, ERC series

Durchmesser: 0.06 in - 0.38 in

Die anderen Produkte ansehen
Bimba
gerader Anschluss / hydraulisch / Kunststoff / Schott
gerader Anschluss
Furon®

Durchmesser: 0.25 in - 2 in

... Anwendungen bieten Furon® Armaturen mit doppelter Sicherheitshülle extra Sicherheit und verwandeln herkömmliche Flare Grip Anschlüsse in eine doppelte PFA über PFA Sicherheitshülle. Dies gewährleistet eine doppelte Sicherheit ...

Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / aus PFA
Schraubanschluss
Furon-Fusebond

Durchmesser: 0.25 in - 2 in
Betriebsdruck: 120 psi

Die O-Ring-freien Verbindungsarmaturen von Furon® wurden für den Einsatz in geschweißten PFA-Rohrleitungssystemen in der Halbleiter-, Instrumenten-, pharmazeutischen und chemischen verarbeitenden Industrie konzipiert. Mögliche Anwendungsbereiche: ...

Schraubanschluss / gerade / Winkel / hydraulisch
Schraubanschluss
Furon-Fusebond FBETA

Durchmesser: 0.25 in - 2 in

Unser vollständiges Sortiment hochreiner schweißfähiger PFA Armaturen mit Schmelzverbindung wurde so konzipiert, dass sie mit unserem Furon® Schmelzverbindungsrohr „Nenngröße 40“ kombiniert werden können. Das patentierte System von Saint-Gobain ...

Schweissanschluss / gerade / hydraulisch / aus PFA
Schweissanschluss
Furon-FuseBond-FBUA

Durchmesser: 0.25 in - 2 in

Anschluss aus vernickeltem Messing / Schraub / Schnell / gerade
Anschluss aus vernickeltem Messing
6000 series

Durchmesser: 3 mm - 16 mm
Betriebsdruck: -0.9 bar - 16 bar

Die Montage und Demontage des Kunststoffrohres ist vielfach und ohne Verwendung von Werkzeugen möglich. Das Rohr wird ganz einfach mit einer Hand eingesteckt, bis es den O-Ring im Innern passiert und den mechanischen Anschlag erreicht hat.

Die anderen Produkte ansehen
CAMOZZI
Technopolymer-Anschluss / Schraub / Schnell / gerade
Technopolymer-Anschluss
7000 series

Durchmesser: 4 mm - 16 mm
Betriebsdruck: -0.9 bar - 16 bar

Diese neuen Modelle sind aus Thermoplast produziert, unter Beibehaltung des erprobten Halteund Dichtungssystems der Camozzi Superrapid Verschraubungen.

Die anderen Produkte ansehen
CAMOZZI
doppelt abgedichteter Anschluss / Schraub / Schnell / gerade
doppelt abgedichteter Anschluss
8000 series

Durchmesser: 4 mm - 12 mm
Betriebsdruck: -0.9 bar - 60 bar

Diese Serie zeichnet sich durch ein doppeltes Dichtsystem aus. Sie beruht auf der am Markt bewährten Serie 6000. Das Hauptmerkmal der Serie 8000 ist die Integration von zusätzlichen Dichtungen (patentiert), dadurch wird Leckagefreiheit ...

Die anderen Produkte ansehen
CAMOZZI
Edelstahl-Anschluss / Schraub / Schnell / gerade
Edelstahl-Anschluss
X6000 series

Durchmesser: 4 mm - 12 mm
Betriebsdruck: 18 bar

Die Produktpalette der Verschraubungen X6000 in Edelstahl 1.4404 erlaubt Verbindungen für Flüssigkeiten und aggressive Umgebungen. Diese Serie eignet sich auch für Anwendungen in der Pneumatik, Fluidtechnik, Chemie, Medizin, ...

Die anderen Produkte ansehen
CAMOZZI
Push-in-Anschluss / gerade / Winkel / T
Push-in-Anschluss
1000 series

Durchmesser: 3 mm - 15 mm

Rapid-Verschraubungen: - 28 verschiedene Modelle - konische, zylindrische Gewinde - Schlauchfixierung durch Führungskonus mit Überwurfmutter - Vormontage der Überwurfmutter von Hand durch Rändelung möglich - Montage mit Schlüssel ...

Die anderen Produkte ansehen
CAMOZZI
Flanschanschluss / gerade / hydraulisch / Hochdruck
Flanschanschluss
HPI

Durchmesser: 1 in - 6 in
Betriebsdruck: 15,000 psi

Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / Messing
Schraubanschluss
15027-BLK

geriffelter Anschluss / gerade / pneumatisch / kompakt
geriffelter Anschluss
11750-2-BLK

Durchmesser: 0.06 in

Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / Messing
Schraubanschluss
11749-1-BLK

Flanschanschluss / gerade / hydraulisch / Aluminium-Legierung
Flanschanschluss

Durchmesser: 107 mm - 127 mm

Umfassende Auswahl an vertikalen und horizontalen Befestigungskonfigurationen SAE- und metrische Pumpenflansche; NEMA- und IEC-Elektromotorträger Aus leichter, äußerst stabiler Aluminiumlegierung gegossen Einfache Montage verringert Herstellungskosten

Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / aus vernickeltem Messing
Schraubanschluss
SILVYN® SSV-M

Durchmesser: 12 mm - 63 mm

Nutzen Zugfeste Schlauchverschraubung für Kunststoffschläuche Anwendungsgebiete In Kombination mit Kabelschutzschlauch: SILVYN® SI SILVYN® SP SILVYN® SP-PU Produkteigenschaften Zugfest Robust Kompakte Bauform Aufbau Metrisches ...

Die anderen Produkte ansehen
Lapp Group
Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / aus Polyamid
Schraubanschluss
SILVYN® KLICK-M series

Durchmesser: 10 mm - 63 mm

Nutzen Schnelle Montage Einfache Demontage Zugfest Hohe Abdichtung Drehbar Anwendungsgebiete In Kombination mit Kabelschutzschlauch: SILVYN® RILL PA 6 SILVYN® RILL PA 12 Roboterbau Drehbare Anwendungen Norm-Referenzen / Zulassungen UL ...

Die anderen Produkte ansehen
Lapp Group
Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / aus Polyamid
Schraubanschluss
SILVYN® KLICK-GPZ series

Durchmesser: 7 mm - 48 mm

Nutzen Schnelle Montage Einfache Demontage Zusätzliche Kabelzugentlastung Zusätzliche Kabelabdichtung Anwendungsgebiete In Kombination mit Kabelschutzschlauch: SILVYN® RILL PA 6 SILVYN® RILL PA 12 Roboterbau Überall wo Kabel ...

Die anderen Produkte ansehen
Lapp Group
Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / aus Polyamid
Schraubanschluss
SILVYN® KSE-M series

Durchmesser: 16 mm - 50 mm

Nutzen Schnelle Montage Vibrationsschutz Zusätzliche Kabelzugentlastung Zusätzliche Kabelabdichtung Optimale EMV Anbindung Anwendungsgebiete In Kombination mit Kabelschutzschlauch: SILVYN® FPAS ...

Die anderen Produkte ansehen
Lapp Group
Schraubanschluss / gerade / hydraulisch / aus Polyamid
Schraubanschluss
SILVYN® HG-M series

Durchmesser: 32 mm - 63 mm

Nutzen Einfache Demontage Zugfest Abdichtung Anwendungsgebiete In Kombination mit Kabelschutzschlauch SILVYN® HCC Aufbau Metrisches Anschlussgewinde Grundkörper mit Dichtung und Klemmring Überwurfmutter Bemerkung In ...

Die anderen Produkte ansehen
Lapp Group
Muffenanschluss / gerade / hydraulisch
Muffenanschluss

Durchmesser: 25, 16, 12, 20, 10 mm

Produktbeschreibung Rohr durchschiebbar handbetätigtes Öffnen und Schließen gedichtet über FKM O-Ringe, doppelte Abdichtung Druckbereich: 1 · 10-7 hPa bis Umgebungsdruck Temperaturbereich: -15 bis 130 °C

Schraubanschluss / 37°-Bördel / Winkel / gerade
Schraubanschluss
GlobalSpiral® series

Durchmesser: 10 mm - 50 mm
Betriebsdruck: 1,680 bar

GlobalSpiral™-Nicht-Schäl-Armaturen Sie brauchen nur EINE Armatur! Eigenschaften-- Vorteile -Nicht-Schäl-Ausführung Schnell zu montierende, maßgeschneiderte Schläuche und Armaturen Keine Schälausrüstung, kein Geruch, ...

Die anderen Produkte ansehen
Gates Europe
Schraubanschluss / Bolzen / gerade / Winkel
Schraubanschluss
MegaCrimp® series

Durchmesser: 6 mm - 50 mm

MegaCrimp®-Armaturen hingegen setzen in der Hydraulik neue Maßstäbe. Der einzigartige “C”-Einsatz stellt eine “leckfreie” und konzentrische Abdichtung sicher, so dass Ausrüstung und Umwelt sauber bleiben. Die vielseitigen Armaturen sind ...

Die anderen Produkte ansehen
Gates Europe
Schraubanschluss / gerade / hydraulisch
Schraubanschluss
WTB series

Durchmesser: 20, 12 mm

Die anderen Produkte ansehen
Gates Europe
Schraubanschluss / Push-to-Lock / gerade / Winkel
Schraubanschluss
Lock-on plus series

Durchmesser: 6 mm - 20 mm

Die anderen Produkte ansehen
Gates Europe
geriffelter Anschluss / gerade / hydraulisch / Standard
geriffelter Anschluss
TuffCoat™

Bei Gates wird Innovation groß geschrieben. Ein gutes Beispiel ist unsere TuffCoat™-Hydraulikarmaturenbeschichtung. Sie verbessert die Korrosionsbeständigkeit nicht nur, sondern setzt völlig neue Maßstäbe. Hierfür gibt es natürlich Beweise. ...

Die anderen Produkte ansehen
Gates Europe
Schraubanschluss / Banjo / gerade / T
Schraubanschluss
D series

Betriebsdruck: 18 bar

•Körper: Ms58 Messing •Maximaldruck 261 psi, 1800 kPa 18 bar

Schraubanschluss / gerade / Winkel / pneumatisch
Schraubanschluss

Durchmesser: 0.13 in - 0.5 in

Schnell-Anschluss / gerade / Druckluft / aus vernickeltem Messing
Schnell-Anschluss
IAC series

Durchmesser: 0.13 in - 0.5 in
Betriebsdruck: 30 bar

Die Druckluft-Schnellkupplung von Metal Work erlaubt die schnelle Abkupplung von Komponenten vom Druckluftnetz, ohne vorher den Druck im Netz abschalten zu müssen. Ein rascher Werkzeugwechsel kann bei Montage einer Kupplung am Schlauch ...

Schnell-Anschluss / gerade / pneumatisch / aus vernickeltem Messing
Schnell-Anschluss
ICS series

Durchmesser: 0.13 in - 0.25 in
Betriebsdruck: 18 bar

Der typische Einsatzfall liegt dort, wo es darauf ankommt Geräteteile von Spritzgießmaschinen schnellstmöglich auszutauschen. Dabei wird ein Auslaufen der Flüssigkeiten durch das Rückschlagventil verhindert. Auf den folgenden Seiten sind ...